Nechceš se příliš přiblížit, ale nechceš zůstat moc daleko.
Ne želiš previše da se približiš, ali mu neæeš dozvoliti ni da pobegne.
To, že neodpovídáš, mě vede k přesvědčení, že buď za A - nejsi doma, za B - jsi doma, ale nechceš se mnou mluvit, nebo za C - jsi doma, zoufale chceš se mnou mluvit, ale spadlo na tebe něco těžkýho.
То што се не јављаш ме наводи на помисао да А: ниси код куће, Б: код куће си, али не желиш да причаш са мном, или Ц: код куће си, желиш да причаш са мном али си заробљена испод нечег тешког.
Ty chceš jet do Mexika z Oklahomy, ale nechceš jet přes Texas?
Hoæeš za Meksiko iz Oklahome, a ne želiš proæi kroz Teksas?
Chceš mít děti, ale nechceš se o ně starat.
Ти волиш да имаш децу, само не желиш бити с њима.
Ty máš taky tajemství, ale nechceš mi ho říct.
Ti imaš tajnu koju mi ne želiš reæi.
Zní to docela necitelně, ale nechceš si o tom s Buffy promluvit?
Zvuèi kao da je teško, ali zar o ovome ne bi trebala prièati s Bafi?
Mluvím o tom, co už víš, ale nechceš to přiznat.
Pricam o onome sto ti vec znas ali neces da priznas.
Ale nechceš vědět, jestli se v něm nemýlíš?
Ali zar ne želiš da znaš da si u pravu.
Víš, když máš někdy strach nebo obavy nebo když jsi nervózní ale nechceš být, zatlačíš to na okraj své mysli.
Znaš kad se uplašiš, zabrineš ili unervoziš a neæeš biti takav, pa to samo potisneš.
Ale, nechceš nám něco říct o tvém motorovém projektu, synku?
ŽeIiš nam nešto reèi o dijeIu za motor?
Jo, to možná vysvětluje onen zlomený stěrač, ale... nechceš mi říct, proč byl skoro nahý a promočený?
Da, to može objasniti razbijen vjetrobran ali... možeš li mi reæi zašto je trèao polugol i mokar?
Večer určitě něco máš, ale nechceš zajít odpoledne na kafe?
Pretpostavljam da si naveèer zauzet, ali ako popodne nisi, mogli bismo otiæi na kavu.
Pokud ale nechceš, abych to na tebe řekl,
Osim ako ti to ne želiš...
Hele, já vám že je pozdě ale, nechceš přijít?
Слушај, знам да је касно, али.. желиш ли да свратиш до мене?
Vím, že je to bláznivý. A stejně jsem ve městě jenom na pár dní, ale... Nechceš zajít na rande?
Znam da je ludo i da sam ovdje samo par dana, ali bi li htjela sa mnom izaci na spoj?
Znáš to, máš tušení, ale nechceš tomu věřit.
Misli, sumnjaš, ali ne želiš vjerovati.
Ale nechceš mi říct ani pravdu.
Али не желиш ни да ми кажеш истину.
Takže Johne, říká se, že toho hodně víš, ale nechceš nic prozradit.
Džone, prièa se da znaš dosta, a da neæeš da kažeš.
Slíbil jsi, že zapomeneš na to, co jsi viděl v autě pana Fitze, ale nechceš to nechat plavat.
Obeæao si mi da æeš da zaboraviš šta si video u kolima gospodina Fitza, ali nisi.
Mám dnes večer schůzku, ale nechceš na mě počkat, abychom si společně daly večeři a...?
Imam sastanak veèeras, pa da li želiš da me saèekaš kako bismo veèerale zajedno...
Ale nechceš být na špatné straně minulosti, Shannone.
Ne želiš da budeš na pogrešnoj strani istorije, Šenone.
Hele, vím, že se to Paříži nevyrovná, ale nechceš se později stavit na filmový večer s dětmi?
Tvoj oèuh te nikada više neæe povrediti. Kako možete to da znate?
Nemůžu uvěřit, že to říkám, ale nechceš si o něčem promluvit?
Ne mogu da verujem da govorim ovo, ali postoji li nešto o èemu bi želeo da prièaš?
Promiň, ale nechceš dneska večer nějaké hrátky?
Oprosti, ali zar nemamo večeras zakazan seks?
Za 46 dní odejdeš, ale nechceš s tím bojovat?
Nestat æeš za 46 dana, ali ne želiš se suprotstaviti tomu?
Víš, jsem všema deseti pro to, aby měla Audrey výhodu, ale nechceš přece toho chlapa vyděsit.
Znate, za to sam da Audrey ostaje u prednosti ali ne želiš ih prestrašiti.
Já vím, že máš zakázáno mluvit o tom, co se děje.....ale nechceš mi říct alespoň jak se cítíš?
Znam da ti nije dozvoljeno da prièaš o tome šta se dešava ali da li hoæeš da mi kažeš kako se osjeæaš?
Normálně žárlivý typ nejsem, ale nechceš mi říct, kdo je Darlene643 ze Cincinnati?
Знате, ја нисам нормално љубоморан тип, али си хтео да ми кажеш који "Дарлене643" из Синсинатија је?
Jsi zamilovaná do Jima, ale nechceš upadnout do žárlivého klišé, a tak bráníš Hallie.
Свиђа ти се Џим, али не би да будеш љубоморни клише, па браниш Хали.
Prostě řekni, že víš, ale nechceš mi to říct.
Само ми реци да знаш али да не желиш да кажеш.
Vím, že jsi tohle už chvilku nedělala, tak na to nechci jít moc rychle, ale nechceš jít nahoru do mé lož...
U redu, u redu. Ja znam da ovo nisi radila odavno, a ne želim da idemo prebrzo, ali ako želiš da odemo u moju...
Podívej, nelíbí se mi, když to lidi říkají, tak promiň, že to říkám, ale nechceš se uklidnit?
Mrzim kad ljudi koriste ovaj izraz, izvini zbog toga, ali možemo li da predahnemo?
Nebude to takový, jak to plánovala moje máma s tvým tátou, ale nechceš se mnou strávit Díkůvzdání?
Neæe biti lepo kao što su mama i tvoj tata planirali, ali... da li želiš da provedeš Dan zahvalnosti sa mnom?
Ale nechceš vidět věci, které se dnes večer stanou.
Ali ne želiš videti stvari koje æe se desiti veèeras.
Takže se snažíš přesvědčit tu holku, že běháš půlmaratony, ale nechceš jít přes půl domu pro svůj iPhone?
Želiš da je ubediš da trèiš polumaratone, ali neæeš da odeš po svoj "ajfon" u ovoj kuæi?
Hledáš odpovědi, ale nechceš jim věřit.
Zbog èega sam uopšte došla ovde. - Jer želiš odgovore. Samo neæeš da ih èuješ.
Mého kamaráda by určitě šokovalo, že to dělám, ale nechceš někam zajít?
SVOG PRIJATELJA BIH OVIM ŠOKIRALA, ALI... ŽELIŠ DA ODEMO NEKUDA?
Jsi schopen se na mě takhle dívat, ale nechceš tyhle dva světy spojit, protože se bojíš cokoliv riskovat.
Sposoban si da me gledaš na taj naèin, ali neæeš da dozvoliš da se te reèi sudare, jer se bojiš da rizikuješ.
Ale nechceš něco, co by ti ji připomínalo?
Ali zar ne želiš nešto po èemu æeš je pamtiti?
To je, když někoho nechceš, ale nechceš, aby ho měl někdo jiný.
То је када не желиш некога, Али не желите никога другог да их има.
0.53220200538635s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali prvo, i ti im se pridruži. 